Bare Quantum Null Energy Condition

Abstract: The quantum null energy condition (QNEC) is a conjectured relation between a null version of quantum field theory energy and derivatives of quantum field theory von Neumann entropy. In some cases, divergences cancel between these two terms and the QNEC is intrinsically finite. We study the more general case here where they do not and argue that a QNEC can still hold for bare (unrenormalized) quantities. While the original QNEC applied only to locally stationary null congruences in backgrounds that solve semiclassical theories of quantum gravity, at least in the formal perturbation theory at a small Planck length, the quantum focusing conjecture can be viewed as the special case of our bare QNEC for which the metric is on shell.