A nilpotency criterion for some verbal subgroups

Abstract: The word $w=[x_{i_1},x_{i_2},\dots,x_{i_k}]$ is a simple commutator word if $k\geq 2, i_1\neq i_2$ and $i_j\in {1,\dots,m}$, for some $m>1$. For a finite group $G$, we prove that if $i_{1} \neq i_j$ for every $j\neq 1$, then the verbal subgroup corresponding to $w$ is nilpotent if and only if $|ab|=|a||b|$ for any $w$-values $a,b\in G$ of coprime orders. We also extend the result to a residually finite group $G$, provided that the set of all $w$-values in $G$ is finite.