$ω$-weak equivalences between weak $ω$-categories

Abstract: We study $\omega$-weak equivalences between weak $\omega$-categories in the sense of Batanin-Leinster. Our $\omega$-weak equivalences are strict $\omega$-functors satisfying essential surjectivity in every dimension, and when restricted to those between strict $\omega$-categories, they coincide with the weak equivalences in the model category of strict $\omega$-categories defined by Lafont, M\'etayer, and Worytkiewicz. We show that the class of $\omega$-weak equivalences has the 2-out-of-3 property. We also consider a generalisation of $\omega$-weak equivalences, defined as weak $\omega$-functors (in the sense of Garner) satisfying essential surjectivity, and show that this class also has the 2-out-of-3 property.